Using that 3-Letter Word in eMail

If you've ever tried to send a newsletter with the word 'sex' in it, you'll know that spam checkers don't like it. Likewise they don't like 'ass'. Or 'financial' and 'freedom' anywhere near each other. Or many swear words.

Sometimes this can be a challenge when talking about certain topics. For example, I've had to change the word 'sex' to 'gender', and another time to 'sexual'.

But what do you do when 'kick ass' is exactly the right message you want to send? It doesn't have to be a show stopper. Find some creative way around it.

Here's an example. Debi at New Life Business Solutions sent me her content with the subject line filled in as "Need a kick in the ass?" It had to change. The alternative was "Need a kick in the posterior area?" Hardly catchy, but maybe intriguing. I tried to make up for it inside.

view full email message


Click to Tweet this Article

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

List Building Strategies for Networking Associations

Image
Networking groups usually get their work done by volunteer members, and those roles change frequently, so maintaining a consistent list building process is a challenge. Here are some simple recommendations to make sure you don't lose focus on this key membership building strategy. Growing your list means growing your membership. Have a sign-up form on your group’s website or blog. This is a must! Make list building a regular part of every meeting.  Here are some ways to do that so members can easily take turns. Use technology and do it ‘live’. Bring up the sign-up form on someone’s phone or tablet and pass it to visitors to enter their email address. At a point in each meeting, direct visitors to pull out their phones and guide them to your website to sign themselves up. Collect business cards and have one person enter the email addresses during or after the meeting. Don’t forget to get new members to sign themselves up , or do it for them. Read this blog post f...
Keep reading »

Stop Saying "Feel Free"

Image
The next time you start to type “Feel free to phone or email me” -- Stop. If you’re in business, shouldn't it be obvious that you want calls and emails? "Feel free..." is a little wishy-washy, like using the word “just” . Instead, use a more direct call to action . Assume that people will have questions, concerns or feedback. “Call or email with your questions and concerns.” “Questions? Call or email – I’ll be happy to answer them.” “Tell me what you think of this. By phone or email is fine, at your convenience.” Even better, be specific about the type of response you desire . “Call me Friday morning so I can answer your questions and we can discuss the next steps.” “Send me your questions by email so I can give you detailed answers.” Create your own unique version of this call to action , use it, make it a habit -- make it part of your brand. Not only does “feel free” send the wrong message, it’s overused. This is an opportunity for you to stand out. Cli...
Keep reading »

Successful Surveys: How to Ask for Information

Image
You really want to know what your clients think about your business. And getting suggestions and feedback from your subscribers would be a bonus. An electronic survey seems like the perfect solution. The reality is that only some of your close friends and fans will complete a survey because there is something in it for them (helping you). But you likely already know what they think. What's in it for everyone else? Stop and answer that question before you go any further. Ask for only what you absolutely need . The inclination will be to ask a lot of questions. But the more questions you ask, the less likely someone will be to complete your survey. For each question, think about what you will do with the result. If there is no action you will take, don't ask the question. To help whittle down your questions, consider what you would be comfortable asking if you were to do the survey by phone with your best customer. Offer an incentive. Expect to pay to get ...
Keep reading »

eMail Marketing - Back to Basics

Image
There are so many things to consider and details to look after when it comes to email marketing that the big picture can easily be lost. Here is what small business owners like us always need to keep in mind: #1. You want your subscribers to be from your target market , or have influence with your target market. #2. To get and keep those subscribers, your content - whether it's articles or advertisements - needs to be interesting or useful to your target market. Let me repeat that: your content is for your target market. Which means it's not about you - and doesn't even have to be about what you do . If you are starting out, before you think about what you want to include, first think about what your subscribers would want. If you can find an answer to this question, you've got it made: What can you give your target market that they can't get anywhere else? Click to Tweet this Article
Keep reading »

25 Ways to Help Another Small Business Owner

Image
This list was inspired by 25 Ways to Help a Fellow Human Being Today and co-authored by my Twitter colleague @LinosVersion . When we help each other, we all grow stronger! Give them a testimonial. Make it social and do it on LinkedIn or Twitter. Tell someone about their business and products/services. Shop at their store, online or off. Offer some free advice or constructive feedback. Offer to mentor a newbie. Check out futurpreneur.ca . Welcome new business owners to your community - stop by with donuts. Send an inspirational or congratulatory card by snail mail. Introduce two business owners who may benefit from the connection. Promote 'Shop Local' and feature local small businesses. Write a blog about something you learned from another business owner and give them a shout-out. Put on a free learning event, such as a lunch and learn, and invite local business owners. On Facebook, share their business page with a shout-out. Retweet messages from small busine...
Keep reading »

Top 10 Strategic Benefits of an eNewsletter

Image
Is email marketing an untapped component of your marketing strategy? Here’s what an eNewsletter can do for you. It can... Enhance your reputation. Increase lead generation. Provide invaluable information about who is interested in what, so you can follow up with contacts in a more strategic way. Be a very cost-effective communication channel with your clients, customers, colleagues and prospects. Quickly identify obsolete contact information, so you know to re-connect to get an update. Leverage your other marketing efforts: website, social media, blog, etc. Provide immediate measurable results. Give your contacts the opportunity to easily and immediately interact with you. Provide a higher response rate because it is being sent to a receptive audience. Be more cost-efficient and environment-friendly than a printed newsletter - no printing or mailing costs.  Which of these benefits are important to you? Click to Tweet this Article
Keep reading »

Best Beginner Business Blogging Advice

Image
If you're planning to begin blogging for your business, I'd like to shorten your learning curve. Because, oh boy, do you ever have lots to learn. The good news is that you don't need to know it all before you start, and learning as you go is fun. I asked a couple of award-winning business bloggers to give me their best advice for beginners so I can pass it onto you. Mary Jane Copps , aka The Phone Lady , has been blogging weekly for her business since 2009. Here's what she says: 1. Embrace a schedule. While it feels daunting to commit to a daily, weekly or monthly blog, staying true to a posting schedule will make you a better writer, and you will develop the ability to create and uncover great story ideas. 2. Be observant; write it down. No matter what the theme of your blog, things will appear in your life each day that can become a post. Stay present to every phone call, meeting and event. Great content is everywhere. But don't rely on your memory; keepi...
Keep reading »

Your Marketing Made Easy

Image
We have a LOT of options when it comes to our online marketing. The choices can be staggering, often leading to no action at all. Yesterday I had the opportunity to participate as a facilitator at the Your Marketing Made Easy conference in Regina, SK. 10 facilitators, 16 workshops - covering topics like social media, blogging, email marketing, SEO, event marketing, web usability, and so much more. It was a fun and inspiring day! My only regret is that I didn't get to attend many of the workshops put on by the other facilitators. photo by  Alvil Tayco on Twitter Click to Tweet this Article
Keep reading »

Typos Tell a Deeper Story

Image
If you don't think spelling mistakes matter, consider this: photo: CHRIS YOUNG / THE CANADIAN PRESS The headline was: "Kathleen Wynne’s ‘open government’ launch marred by spelling mistake." So, while she was talking about important stuff, eyes were on the spelling error, mouths were snickering, and fingers were tweeting. Her message was lost in the distraction. Do you think someone got reprimanded or even fired over this mistake? Who goofed? Was it the person who requisitioned the sign? The person who ordered the sign? The person who approved the proof? The person at the printer who processed the order? The person who printed it? The person who packaged and shipped it? The person who received and unwrapped it? The person who placed it on the podium? The camera and sound crew who set up and tested, looking right at it? Kathleen herself as she walked to the podium? This wasn't just one person's mistake. There were a lot of people going through the mot...
Keep reading »

e-mail or email?

Image
How do you spell it? During a recent workshop with Twirp Communications , I was updating the keywords on my LinkedIn profile . After proudly doing the update quickly, Anita searched on one of my keywords. Immediately she spotted a disconnect. I had spelled 'email', but she had spelled 'e-mail' when she searched. Now I have to admit, I'm prejudiced against hyphens. I don't know why, but I try to avoid them unless they're necessary. We had an 'internal communication' here at Daley Progress (Danielle and I talked) about it just a couple of days before the workshop and we had decided to standardize all our usage to the un-hyphenated versions of 'email' and 'enewsletters'. How foolish of us to think that prospects and colleagues will use the search terms we want them to use! Now we will have to re-visit all of our online content, with a view to making it more 'search friendly' - rather than about what we like. Who knew ...
Keep reading »