Using that 3-Letter Word in eMail

If you've ever tried to send a newsletter with the word 'sex' in it, you'll know that spam checkers don't like it. Likewise they don't like 'ass'. Or 'financial' and 'freedom' anywhere near each other. Or many swear words.

Sometimes this can be a challenge when talking about certain topics. For example, I've had to change the word 'sex' to 'gender', and another time to 'sexual'.

But what do you do when 'kick ass' is exactly the right message you want to send? It doesn't have to be a show stopper. Find some creative way around it.

Here's an example. Debi at New Life Business Solutions sent me her content with the subject line filled in as "Need a kick in the ass?" It had to change. The alternative was "Need a kick in the posterior area?" Hardly catchy, but maybe intriguing. I tried to make up for it inside.

view full email message


Click to Tweet this Article

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

That was a Great Conversation But...

Image
Imagine you've just gotten off the phone from a lively conversation with a prospect that lasted an hour. Your purpose in having the call was to build a new business relationship or build on an established one. You both discovered you have much in common and had lots to talk about. What was expected to be a half-hour call became a delightful chat that extended to an hour. You hang up feeling really good about the personal connection you made and pat yourself on the back. Then reality strikes. You check your calendar and realize you're now behind schedule. Your other planned work for the day has been compromised and you'll have to work a longer day or bump something to tomorrow. "That's OK," you think, "It was time well spent." But wait, it's not about you. The person you were speaking with undoubtedly feels the same way. Even though they enjoyed the conversation, now they are also struggling to fulfill their commitments and maintain their work sch...
Keep reading »

This is Why People Who Subscribe Don't Get Your Stuff

Image
You work hard to attract new subscribers who find value in what you're offering. Someone makes a decision to sign up to your mailing list expecting to receive that great value and... they don't hear a thing from you. I'm not talking about businesses who have sign up forms yet never send a thing - that's a different blog post (and hopefully that's not you). Delivering your precious content to your fans has always been a challenge - what with spam filters, corporate gateways, and then trying to stand out in the inbox. What you may not have realized is that Google has become society's censor, whether you use it yourself or not. Google decides what gmail users see in their inbox , and what gets (sometimes arbitrarily) moved to the promotions folder - out of sight, out of mind. Even if you want to receive newsletters from your clients, or get this week's sales at the mall, Google may decide you don't. This is interfering with: satisfying your subsc...
Keep reading »

Paper Counts

The paper you use when providing printed documents to contacts and clients is a big deal. Well, I should say that it's a big deal only if you use the right paper. It's a non-issue if you use plain old 20lb. paper and it's a real detriment if you use cheap photocopy paper. I have had a lot of people comment on my paper over the years and many have said it's an important part of my brand. Not only does quality paper look good, but it also feels good to the touch - it engages other senses - which makes it (and you) memorable. I think it also says that the person you're giving it to is worth the extra cost and effort. The environment: I try to compensate for my excess by recycling all the paper I print for my own use. Once done with, paper gets flipped over and used again. I had read that this isn't good for your printer but I just retired a printer after doing that for 11 years - can't ask for a printer to last much longer than that! (I also b...
Keep reading »

Oh, Look! There Goes My Goal

Image
I don't need to tell you how hard it is to stay focused. And that's why it's so important to have goals that we can refer to that will keep us on track. Goals are sometimes quite removed from our daily activities. Once they're determined , a strategy is built around them. And then plans are made to execute the strategy. Next plans are broken down into action items and finally, we do or delegate specific tasks. When we're in "task mode" our goals may be completely out of mind. That's not a bad thing... as long as we're doing the things we planned to implement the strategy that will achieve our goals. Deviating from our plans is where we can get into trouble , and one way that happens is called "scope creep". That's a project management term - what is running a small business if not an ever-evolving project? Scope creep can happen accidentally but also "on purpose" and we need to be cautious of either. It's ea...
Keep reading »

Loyalty isn't Instant

Image
I've been keeping an eye on our blog because I know I’m approaching 250 articles and I want to celebrate that milestone. I've been feeling pretty good about that. Four years of consistent blogging is an accomplishment, don’t you think? Jessie Toope by Girl Guide monument in Bowring Park 2010. Now, here’s some perspective. I just finished reading this article in The Telegram (St. John’s, NL) about my aunt who recently passed away. Among her many other accomplishments, she wrote the Guiding column for The Telegram for 50 years (starting the year I was born). During that time, she wrote over 2000 columns! (The link above includes her last column.) In a world where we now seem to measure success in months and even weeks, 50 years and 2000 articles seems rather daunting. I have seen, though, what a long term consistent approach can do for a small business, at least as far as newsletters and blogging go anyway. When you demonstrate your loyalty to your readers by being co...
Keep reading »

Proofing Checklist for Error-free Newsletters

Image
Having prepared and sent over a thousand different newsletters, this is what I know to be true: mistakes happen . There are so many opportunities for error that I still cringe inwardly when I click 'publish'. This checklist gives you an easy way to remember all of the things to check before you click 'publish':  Proofing Checklist for Error-free Newsletters Click to Tweet this Article
Keep reading »

Even Good Advice Expires

Image
One of the questions I get asked the most is, "When is the best time to send out my newsletter?" It's a great question because the timing really is important. During a lunch and learn workshop a few years ago, I suggested that Tuesdays, Wednesdays and Thursdays were best, at about 9:45am. At the time that tended to be the rough schedule I followed for myself and some of my customers. I even said that I felt Wednesdays were the better than Tuesdays and Thursdays. Two weeks later on Wednesday morning at exactly 9:45am, I received 3 newsletters - one I sent on behalf of a client, and two others from workshop attendees. Suddenly 9:45am on Wednesdays seemed not quite as stellar. It's a paradox that the more a piece of advice becomes popular, and the more it's implemented, the less effective it may become. There are many  other reasons for good advice to expire, mostly to do with changing conditions or specific situations. Check that your source of advice i...
Keep reading »

"But I don’t want to spam my friends!"

Image
Overheard at a networking event: “But I don’t want to spam my friends.” An excellent sentiment! But if you think your friends would consider your newsletter to be spam, what does that say about your content strategy ? The solution to avoid sending spam is simple. Figure out what your friends (and customers and prospects and colleagues) will find interesting or useful and give them that. You're right. Your friends don’t want spam – so give them something better. Click to Tweet this Article
Keep reading »

If Efficiency is Your Goal, You'll Want These Tools

Image
“You’re assuming efficiency is my goal,” my good friend replied one day when I suggested a better way (to me) of doing something. Oddly, I might be inclined to say that about some parts of my own work (just not whatever it was we were discussing at the time). This is not a story about the dangers of assuming (although that could be another article). This time I want to dish out some advice about how to be more efficient (since Danielle doesn’t want to hear it). I’ve written before about my essential small business tools ( Part 1 and Part 2 ) but these ones below are especially important to my productivity . FreshBooks (aff) Immediately upon implementing FreshBooks, I saw an improvement in outstanding accounts receivable. Reminders are automated and I rarely have to follow up with anyone myself. No more wondering, "Did I already remind that client?" Canva I've been using graphics applications for over 20 years - for fun and work. Nothing beats Canva's ...
Keep reading »

3 Reasons Why Businesses Should Be Podcasting

Image
(guest post by Mike Tanner) To suggest that I’m a big fan of podcasts would be… a bit of an understatement. In addition to being the host of 3.5 podcasts (it’s a long story), I provide podcasting consulting, speak on podcasting panels and once had a dream that I was the host of a potato chip podcast called “Chip Off The Old Block” (That podcast should be coming out in the fall.) I started podcasting because I enjoyed it. But what I’ve discovered about podcasting as it relates to business has left me realizing that I made the absolute right decision when I decided to start broadcasting my thoughts on an audio medium. So here are three reasons why businesses should be podcasting. Passive Advertising I am a big fan of social media advertising. The targeting options available on major platforms are outstanding and things like analytics and retargeting make it a no-brainer to use social to promote your business, whether that’s through the use of paid ads or just a solid soc...
Keep reading »