Using that 3-Letter Word in eMail

If you've ever tried to send a newsletter with the word 'sex' in it, you'll know that spam checkers don't like it. Likewise they don't like 'ass'. Or 'financial' and 'freedom' anywhere near each other. Or many swear words.

Sometimes this can be a challenge when talking about certain topics. For example, I've had to change the word 'sex' to 'gender', and another time to 'sexual'.

But what do you do when 'kick ass' is exactly the right message you want to send? It doesn't have to be a show stopper. Find some creative way around it.

Here's an example. Debi at New Life Business Solutions sent me her content with the subject line filled in as "Need a kick in the ass?" It had to change. The alternative was "Need a kick in the posterior area?" Hardly catchy, but maybe intriguing. I tried to make up for it inside.

view full email message


Click to Tweet this Article

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

No Bricks Between Friends

Image
Sometimes it's hard to give honest feedback, especially if it's negative. After all, the other person worked hard to create something and their feelings might be hurt. But the work is just not 'right', and may even be horribly wrong. What do you do? Be honest , and give good direction about what you don't like and what you'd like to see instead. And what if you don't exactly know what you'd like instead? Be honest about that, too. When discussing this with a new client recently, she said, "No bricks between friends." That saying came from her Irish grandmother, Annie, and the wisdom can certainly be applied to our business relationships, too. Communication, by any of the many options available, takes time and costs money. But we are not saving time by withholding critical feedback. Here are two scenarios that might happen if we do: Later in the project, for example, a website, it becomes evident that the work is not pleasing. And l...
Keep reading »

Online Marketing Faux Pas

Image
Online marketing provides an ample playground for errors, such as typos, broken links, and incorrect dates. We've gotten used to little boo-boos - they happen to everyone and we're mostly forgiving. Then there are those biggies - the things that can cause a total disconnect with our brand, services and products. Here are some examples I see more often than you might think: The marketing strategist whose LinkedIn profile page url is a series of letters and numbers The sharing app that doesn't use their own tool in their blog posts to make them easy to share The bulk email service provider that sends icky looking newsletters The blogging trainer who doesn't post regularly The social media experts with no social connecting links on their websites The catchy call-to-action that takes you to a sign-up form that doesn't work The website designer whose own website is 5 years old (and looks it) The obvious typos on a homepage that are still there 6 months la...
Keep reading »

Who Are You Marketing To?

Image
You know those workshops you go to where the instructor puts you on the spot right at the start by asking you to describe your target market? I'm one of those instructors. And I do it because a discussion about target markets is a critical first step to any marketing strategy and subsequent plans. Invariably there is at least one person in every class who tells me they can sell to anyone. I know I'll get the chance to preach, "You might be able to sell to anyone but you can't market to everyone." Marketing is expensive - in time and money. We need to find and develop content that is valuable ( useful and/or interesting ) to those specific people we want to have as customers . Once we've done that, we've got it made, right? So, who are we marketing to? potential customers customers Wait, there are more people we want to impact with our marketing: colleagues peers influencers referrers vendors partners collaborators Don't let me ...
Keep reading »

List Building Questions Answered

Image
Back in June, I had the honour and pleasure of being a guest on Mary Jane Copps' monthly webinar . The topic was "How to Continually Grow Your List... and Why It's Important". We had a wonderful chat and answered common questions about list building. You can watch now on YouTube. Click to Tweet this Article
Keep reading »

3 Reasons Why Businesses Should Be Podcasting

Image
(guest post by Mike Tanner) To suggest that I’m a big fan of podcasts would be… a bit of an understatement. In addition to being the host of 3.5 podcasts (it’s a long story), I provide podcasting consulting, speak on podcasting panels and once had a dream that I was the host of a potato chip podcast called “Chip Off The Old Block” (That podcast should be coming out in the fall.) I started podcasting because I enjoyed it. But what I’ve discovered about podcasting as it relates to business has left me realizing that I made the absolute right decision when I decided to start broadcasting my thoughts on an audio medium. So here are three reasons why businesses should be podcasting. Passive Advertising I am a big fan of social media advertising. The targeting options available on major platforms are outstanding and things like analytics and retargeting make it a no-brainer to use social to promote your business, whether that’s through the use of paid ads or just a solid soc...
Keep reading »

Check Up on Your eMail Marketing

Image
As a follow up to my last article about managing what you measure , here is something else you should pay attention to: Do you know what your email marketing campaign is doing for you? That will lead you to answer the question: Should you be doing more or less of it? In this graph you can see how the activity on my website increased as the direct result of two emails sent. If you look at the front and back ends of the graph (before and after), you can see that there was a really significant impact. This is a quick measure that tells me my email marketing is very effective. How effective is your email marketing? I want to point out here that the impact of email marketing will vary greatly by industry, whether B2B or B2C, scheduling and frequency, value of content, the format and delivery mode, the size of your contact list and segmentation, your relationship with your subscribers, and other less predictable things. So now you are able to make a strategic...
Keep reading »

Feeling Overwhelmed?

Image
As an entrepreneur, it's often difficult to find time and energy for back burner items like... setting up, figuring out, checking out, gathering new ideas or starting anything new. Particularly when the item is computer-based and it's a sunny summer day! It's easy to get overwhelmed online and stray from your goal. The best approach is to find a small amount of time to do something on your list each week and then put the list away until the following week. You will find it will not even matter if you finish a single task each time. Each short session will add up to accomplishment over very few weeks. My time is Saturday morning with a coffee. A great quote that Mary Jane Copps likes to use is:  "It is the greatest of all mistakes to do nothing because you can only do a little." (Sydney Smith) Click to Tweet this Article
Keep reading »

3 C's and the Strategy Solution

Image
The 3 C's of enewsletter execution are contacts, consistency and content . All three can cause issues, some of which can stop you in your tracks. The good news is that all of them can be managed with a well-planned strategy. Vet your initial contact list and then work to grow it with subscribers within your target market, friends, family and fans. A high bounce rate, unsubscribe rate, or complaint rate on your first send will be a red flag to your bulk email service provider and may cause them to lock your account. Do not start your contact list with every email you have collected since the dawn of the computer! Subscribers outside your target market are costing you money and bringing you little value. Identify your target market and fill your contact list with subscribers within that market. Don't forget your fans! Consistency is important to your subscribers. Over time, they will come to expect certain types of content on an established schedule. Your sign up form ...
Keep reading »

Please Don't Use Email For This

Image
Have you ever sent an email you regretted as soon as you hit Send? There can't be many who haven't felt that in their gut at some time or other, including me. Facts are perfect for email communication; feelings are not. ( Tweet This! ) This is particularly important when it comes to our business communication. While I haven't been completely successful in curbing this tendency, the thing that works best for me is to keep myself from hitting that Send button until the next day . Most often, a cooler head prevails and I end up deleting the draft instead of sending. But there's catharsis in the rant. Rant privately (not on Facebook), then cool off. This is one time I'm asking you NOT to use email.  Emails are not conversations. Click to Tweet this Article
Keep reading »

I'm Being Used

Image
To the 'person' who has hijacked my domain: For 3 weeks now you have been making up email addresses that end with my domain name and sending spam emails on my behalf. Is it working for you? Are you making lots of money? Or just having a thrill? Please go find something more useful to do. Earn an honest living. Volunteer those techie skills for a good cause. Leave me alone. I don't want to get blacklisted again! Click to Tweet this Article
Keep reading »